Stock Rollbar(스톡롤바)는 매 거래일 장 마감 후, 한국·미국 시장과 시스템 트레이딩 현황을 알차게 말아 배달하는 자동 리포트 블로그입니다.
Daily auto-generated reports on the Korean stock market — written for both Korean readers and global investors who want to understand and invest in Korea.
이 블로그의 목적 / Our Mission
한국 시장은 세계에서 가장 역동적인 시장 중 하나지만, 외국인 투자자에게는 언어와 제도의 장벽이 높습니다.
이 블로그는 매일의 시장 데이터를 한국어와 영어로 함께 발행해서, 한국 투자자에게는 체계적인 시장 요약을,
해외 투자자에게는 한국 시장을 이해하는 데 필요한 맥락(환율, 수급, 제도)을 제공합니다.
Korea is one of the world’s most dynamic markets, yet language and market-structure barriers keep many global investors away.
Every post is published in both Korean and English — the English edition adds “Korea Market 101” context boxes covering FX impact on dollar returns,
market mechanics like circuit breakers, and what moves this semiconductor-heavy market.
왜 시스템 트레이딩인가 / Why Systematic
이 블로그의 출발점은 개인 투자자의 현실적인 고민입니다. 하루 종일 시세창을 볼 수 없는 개인이, 규칙 기반 시스템으로
종목 발굴부터 매매·리스크 관리까지 자동화하면 — 주식에 쏟는 시간을 크게 줄이면서도 꾸준한 성과를 낼 수 있을까?
이 질문을 말이 아니라 운용 기록으로 검증합니다. 현재는 모의투자 계좌로 시스템을 검증하는 단계입니다 —
실시간 시세와 실제 체결 규칙 등 실전과 같은 조건에서 돌아가며, 검증을 통과하면 실계좌로 전환할 계획입니다.
여기 실리는 관심 종목·리스크 게이트 판정·매매 현황은 모두 이 시스템의 실제 기록이며,
잘된 판단과 실수를 가리지 않고 그대로 공개합니다. 시장이 급락하던 날 시스템이 무엇을 막았는지,
어떤 진입이 손절로 끝났는지 — 이 투명한 기록 자체가 이 블로그의 콘텐츠입니다.
This blog is a live experiment: can an individual investor — someone who can’t watch the market all day —
use a rules-based system to find stocks, execute trades, and manage risk automatically, spending far less time
on the market without giving up performance? The system currently runs on a paper-trading account under
real market conditions (live prices, realistic order execution), with a planned transition to real capital once
it proves itself. Everything published here — watchlists, risk-gate calls, trading status — is the system’s
actual record, published as it happens: wins, losses, and lessons alike.
매일 다루는 것 / What’s Inside
- 시장 요약 / Market snapshot — 코스피·S&P 500·원달러 환율 (KOSPI, S&P 500, USD/KRW)
- 대형주 등락·주요 뉴스 / Large-cap movers & headlines — 돈의 흐름과 그날의 재료
- 시장 국면 진단 / Regime & risk diagnosis — 변동성·환율 기반 Risk-On/Off 판정과 리스크 게이트 상태
- 시스템 관심 종목 / System watchlist — 스캐너가 기술·펀더멘털 점수로 선정한 한국·미국 종목과 주목 섹터
리포트가 만들어지는 방식 / How It’s Made
모든 리포트는 사람 손을 거치지 않고 자동 생성됩니다 — 데이터 수집 → 국면 분석 → 뉴스 수집 → 차트 생성 → 게시까지
파이프라인이 매 거래일 장 마감 후 실행됩니다. 숫자와 판정은 전부 데이터 기반입니다.
Fully automated: data collection → regime analysis → news → charts → publishing, with no human in the loop. All numbers and calls are data-driven.
유의사항 / Disclaimer
이 블로그의 모든 내용은 정보 공유 목적이며, 투자 권유나 종목 추천이 아닙니다. 투자 판단과 그 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다.
For information only — not investment advice or a solicitation. All investment decisions and their outcomes are your own responsibility.